你是不是发财了，不想干了？”杰西卡讽刺他。

哈德森忍下怒火，嘴贴在杰西卡侧脸亲了亲，对她说：“我错了，宝贝。”

他在心里说，如果我发财了，第一件事就是当着她的面把这些天杀的马尿全倒掉。

“别以为上了我的床就不用干活儿了，”杰西卡一手拢住他裤裆下的小兄弟，慢慢抓弄着，她说，“如果我愿意，比你更勤快，下面也比你大的家伙有的是，你最好趁早想起，我招你来这里到底是干什么的。”

哈德森罩住她的手，指间流连在她粗大的指节以及每一道指缝：“但是，他们有我英俊吗？”

杰西卡抽出手，将手放在鼻下闻了闻，汗臭和男人下体的骚臭气味扑面而来。

她皱着眉头，嘴上却微微翘起：“如果不是这张脸，我早把你赶出去了。”

哈德森还想再说些什么，杰西卡在他胸前捏了一把，说：“如果你想让特纳帮你分担本该是你干的活儿，那么我也不介意把你这个月一半的工钱分给他。”

“喔，完全不需要，那会累坏他的。”哈德森赶忙牵马去到堆满酒的仓库，背着杰西卡，嘴里无声咒骂。

他本来还想和杰西卡说一说路上遇到的新鲜事，但现在他早忘得一干二净。

不过就算他想起来，大概也不会有心情了，他甚至没有耐心多说两句话哄一哄杰西卡。

他把酒扛上马车，驶上道路。

天空阴沉沉，令人烦躁的湿热水汽令他烦躁，汗水像被堵在了皮肤里，无法透出。

可能要下雨了，如果他不能在下雨前送完货，那么他会带着一身泥浆回家——看看天，他觉得十有八九是这个结果了。

想到此处，他上午要到钱的好心情已经不剩多少。

送完货，天色已经完全黑了，哈德森讨厌在黑漆漆的夜里驾车，唯一庆幸的是，现在还没下雨。

夜里驾车必须得十分小心，总有些喜欢赶快车的车夫不知道从哪个角落里冲出来吓人一跳，这里面又有一大半的车夫是酒鬼，虽然大家都挂着灯，但许多时候，看见车灯也就意味着一切都来不及了。

哈德森亲眼见过一个马车事故中死去的男孩，他的身体从中间折成了两段，白森森挂着血肉的骨头从皮肤里戳出来，男孩并没有当场死去，而是痛苦呻吟了许久才断气，那场面连续两晚出现在哈德森梦中，让他醒来时一头冷汗。

回到家，海蒂已经在她的小床上了。

她刚睡着不久，很轻易就被哈德森回家的动静吵醒，翻来覆去好几次，等到哈德森也躺上床后，她抱怨道：“都是因为你，我现在睡不着了……”

然后她和哈德森说起了今天在外的见闻：“你听说了吗？警察又发现尸体了，同样被被割掉了头皮还有那里……大家都说，这一定是同一个人干的，这真是个疯子，他居然还敢……

“那个可怜女人的脸被划烂了，警察到处调查有没有人失踪……想知道她的身份……

“上帝保佑……”

她的话就像一首催眠曲，令哈德森大脑愈发沉重，眼皮一个劲打架，最后变成了完全分辨不出意义的杂音。

但在哈德森的梦境里，他走过一段黑暗肮脏的小路，鼻间是烟草、劣质香水、闷久了的体臭、以及说不清楚是什么东西正在腐烂的气味。

他前方有人，那人身上的清新古龙水香气让他忍不住靠近，好让自己的鼻子得到解脱；可他又不愿意和对方凑得太近，为什么呢……

这是梦，他不需要、也不会去思考答案。

所以他继续走着，他身旁有两个女孩，她们可能不是朋友，隔着一段距离，也几乎不交谈。

她们是谁？哈德森不在意。

然后是逐渐亮起来的，从门窗里透出来的灯光，越来越多看不清面目的女人。

他从一对正在讨价还价的妓女和嫖客身边走过，他能听到女人尖锐却分辨不清意义的声音，还有男人生硬的回嘴……

他侧头一看，女人手臂赫然是一块深色疤痕。

他醒了。

哈德森用手挡住窗外透进的光线，他的眼睛还没睁开，脑子里是消散得没剩下太多的梦境，他想起了自己偶然一瞥的画面。

是这个女人吗？

海蒂还没醒，哈德森不知道她昨晚说了多久才睡。

他一起身，木板床嘎吱作响，海蒂微微抬起眼皮，很快又抱着身上的破毯子翻了个身，背对阳光继续睡。

哈德森想和她说一说自己的发现，他不确定那短暂的回忆是否可靠，可看到她继续美美睡着，又打消了这个念头。

他只是有点好奇罢了，弄清楚了又能怎样，难道他还要去报告给警察吗？

这有什么好处？

如果警察一直查不出来，谁知道他这个提供消息的人会不会有危险，往更糟的地方想，或许警察会干脆拿他顶罪呢？

“你不要睡过头了。”哈德森收拾好自己，出门前转头对还在床